2018년 구마모토 지진에 의해 사망하게 된 분들에게 근심하고 애도의 뜻을 나타내는 것과 동시에, 재해를 당한 여러분에게 진심으로 편지 말씀드립니다. 재해지의 하루도 빠른 복구·부흥을 기원 말씀드립니다.

이번 지진을 받고, 구마모토현을 비롯하여 규슈 지방으로의 여행을 계획·검토되고 있는 여러분에 대해서는, 규슈 지방의 숙박 시설·관광 시설에 관한 운영·영업 상황 등에 관한 정확한 정보를 확인해 주시는 것이 중요합니다.

관광청에서는, 구마모토현을 비롯하여 규슈 지방의 숙박 시설·관광 시설에 관한 운영·영업 상황 등을 정리해, 웹 사이트에서 정보 발신을 실시하고 있습니다. 이쪽(관광청 공식 사이트로 이동합니다) 를 확인해 주세요.

또한 일본정부관광국(JNTO)이 외국인 관광객 여러분을 위해 다언어 대응 사이트에서 정보발신을 하고 있습니다.

자세한 정보는여기확인하십시오.

(「Useful Information」→「【NEW!】Current situation in the area affected by the earthquake」)

규슈 지방에의 여행을 예정·검토되고 있는 여러분에게는, 과도하게 여행을 앞두지 않고, 현지의 정보를 올바르게 파악한 후에 여행의 실시·내용에 대해 판단해 주시도록 부탁드립니다.

또, 관광에 종사하는 사업자·관계자 여러분에게 계셔도, 풍평에 의한 영향을 막기 위해, 정확한 정보의 공유·발신에 협력을 부탁드리겠습니다.

 

일반사단법인 하나 하나마키 관광협회(지역 DMO)